Autor Tema: Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español  (Leído 1684 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado Rock Lee

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 1212
  • ar
    Ingreso: Enero de 2014
  • Digitalizando tu Mundo
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • La nueva era del conocimiento
Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español
« on: 14 Junio de 2016, 08:24 pm »
Bueno llevo un tiempo trabajando en esto y repensandolo como presentarlo en si ya que no solo tuve tocar los archivos de idiomas sino también otros archivos de la modificación en si por lo cual adjuntarlos me pareció poco practico por eso directamente adjunto el archivo ya empaquetado para instalar ademas de dejar un enlace de MEGA.

Mega > SMF Shop 3.3.2

ZippyShare > SMFShop3.3.2forSMF2.0.zip


NOTA: Es una traducción que lo arme de 0 por lo cual puede que hay algunas faltas o letras faltantes, lo he revisado varias veces corrigiendo muchos pero sin dudas me falta una que otras si lo ven por favor decirlo así lo mejoramos ;)

Por la dudas aunque no hace falta ya son archivos 100% Limpios dejo el análisis AV

Cita
SHA256:   e003d221455806c73f50932ec410826a89715544345183061c52764d0cc021c3
Nombre:   SMFShop3.3.2forSMF2.0.zip
Detecciones:   0 / 48
Fecha de análisis:   2016-06-14 23:27:46 UTC ( hace 0 minutos )


Saludos Familia!



Se mejoraron varias aspectos de la traducción por lo cual deja a la versión de la traducción mas actual en: 1.7.5 [Esto puede sufrir cambios por lo cual estén atentos :D]
« Última Modificación: 06 Septiembre de 2016, 01:40 pm por Rock Lee »
{alt}

Desconectado pokeboy
  • [L0] Ladrón de espacio en la BD
  • Mensajes: 1
  • ar
    Ingreso: Agosto de 2016
  • Bienvenidos/as a Bomber Code
    • Ver Perfil
Re:Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español
« Respuesta #1 on: 22 Agosto de 2016, 08:22 pm »
Bueno llevo un tiempo trabajando en esto y repensandolo como presentarlo en si ya que no solo tuve tocar los archivos de idiomas sino también otros archivos de la modificación en si por lo cual adjuntarlos me pareció poco practico por eso directamente adjunto el archivo ya empaquetado para instalar ademas de dejar un enlace de MEGA.

Mega > SMF Shop 3.3.2

ZippyShare > SMFShop3.3.2forSMF2.0.zip


NOTA: Es una traducción que lo arme de 0 por lo cual puede que hay algunas faltas o letras faltantes, lo he revisado varias veces corrigiendo muchos pero sin dudas me falta una que otras si lo ven por favor decirlo así lo mejoramos ;)

Por la dudas aunque no hace falta ya son archivos 100% Limpios dejo el análisis AV


Saludos Familia!

Muy bueno, lo acabo de instalar y está bien traducido :) Una consulta, se puede agregar credito sin hacer post ni mensajes (siendo admin) ? Gracias!!

Tema unido automáticamente » 22 Agosto de 2016, 08:39 pm
Muy bueno, lo acabo de instalar y está bien traducido :) Una consulta, se puede agregar credito sin hacer post ni mensajes (siendo admin) ? Gracias!!

Acabo de encontrar las opciones. :) Un saludo brother!
« Última Modificación: 22 Agosto de 2016, 08:39 pm por pokeboy »

Conectado Rock Lee

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 1212
  • ar
    Ingreso: Enero de 2014
  • Digitalizando tu Mundo
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • La nueva era del conocimiento
Re:Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español
« Respuesta #2 on: 22 Agosto de 2016, 08:46 pm »
@pokeboy me alegra encontraras la solución ;) cualquier cosa dime si se necesita mejorar alguna linea!


Saludos Familia!
« Última Modificación: 22 Agosto de 2016, 08:47 pm por Rock Lee »
{alt}

Conectado Rock Lee

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 1212
  • ar
    Ingreso: Enero de 2014
  • Digitalizando tu Mundo
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • La nueva era del conocimiento
Re:Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español
« Respuesta #3 on: 06 Septiembre de 2016, 12:21 pm »
Corrección se le hace a la versión latino como español:

Código
Si está opción está marcada, el usuario no será capaz de utilizar la tienda en absoluto. Si desea desactivar el acceso sólo a una sección particular de la tienda, utilizar los permisos por debajo de éste.
Por
Código
Si está opción no se encuentra marcada, el usuario no será capaz de utilizar la tienda en absoluto. Si solo desea desactivar el acceso en alguna sección en particular, debe utilizar las demás opciones que están por debajo.

En ambas traducciones Latino/España:
Código
Enviar dinero *****
Por
Código
Enviar dinero a *****

En ambas traducciones Latino/España:
Código
Administración tienda
Por
Código
Configuración de la tienda

En ambas traducciones Latino/España:
Código
Banco Habilitar
Por
Código
Habilitar banco

En la versiones Latino/España se arreglaron algunos problemas con caracteres extraños

En ambas traducciones Latino/España:
Código
dinero
Por
Código
créditos



Tratare de buscar mas problemas de redacción y signos raros para actualizarlas :D


Saludos Familia!
« Última Modificación: 06 Septiembre de 2016, 06:29 pm por Rock Lee »
{alt}

Conectado Príncipe_Azul

  • Platinum
  • *
  • Mensajes: 136
  • ar
    Ingreso: Julio de 2015
  • Colaborador
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Foro ArgentinaIRC - Ayuda de Programación General, IRC y mIRC Scripting
Re:Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español
« Respuesta #4 on: 11 Septiembre de 2016, 04:42 am »
Muchas gracias amigo RockLee por el aporte!!! ;D ;D

Un abrazo y éxitos!! ;)

Desconectado arturomontes
  • [L0] Ladrón de espacio en la BD
  • Mensajes: 1
  • es
    Ingreso: Agosto de 2017
  • Bienvenidos/as a Bomber Code
    • Ver Perfil
    • Plumas Montegrappa
Re:Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español
« Respuesta #5 on: 09 Agosto de 2017, 06:32 am »
Me viene genial, muchas gracias!

Conectado Rock Lee

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 1212
  • ar
    Ingreso: Enero de 2014
  • Digitalizando tu Mundo
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • La nueva era del conocimiento
Re:Traduccion del SMF Shop 3.3.2 al 100% español
« Respuesta #6 on: 12 Agosto de 2017, 07:55 pm »
Me viene genial, muchas gracias!

Me alegro te gustara cualquier fallo no dudes en comunicarlo ;)


Saludos Familia!
{alt}