Existe 2 mod en si para poner el color segun el rango (Member Color Link y SimpleColorizer el cual se toma como base para luego editar:

Hay dos tipos de fondos /
1.  ["group_color"]  //  moderador administrador  etc / son asignados personlmente por un admin
2.  ["post_group_color"] //  rango   de acuerdo a sus post

TRABAJANDO CON EL THEME DEFAULT

En nuestro Display.template.php buscaremos

Código

<li class="postgroup">', $message['member']['post_group'], '</li>

 

y lo cambiaremos  por

 

Código

<li class="postgroup">', !empty($message['member']['post_group_color']) ? '<span class="bg_post_group" style="background:'. $message['member']['post_group_color'].'">'.$message['member']['post_group'].'</span>': $message['member']['post_group'], '</li>

agregar esto al index.css de tu theme

Código

.bg_post_group {
    display: inline-block;
    margin-bottom:2px;
    border-radius: 5px;
    text-shadow: 0 0 1px black;
    color: white;
    padding: 4px 5px;
}

luego para los admins mod etc

// Show the member's primary group (like 'Administrator') if they have one.

Buscar

Código

<li class="membergroup">', $message['member']['group'], '</li>

y reemplazar por

Código

<li class="membergroup">', !empty($message['member']['group_color']) ? '<span class="bg_post_group" style="background:'. $message['member']['group_color'].'">'.$message['member']['group'].'</span>': $message['member']['group'], '</li>

Trabajo Final

que deberia funcionar... creo ahora con el theme negro estoy usando debo pensar aplicarlo, como tenia uno blanco no le vi necesidad... en fin espero te funcione.


Saludos!